Pressemitteilung über die Restaurierung des historischen Inventars in der alten Kirche von Højerup.

Pressemitteilung über die Restaurierung des historischen Inventars in der alten Kirche von Højerup.

Die Gesellschaft Højeruplund erhielt 2017 drei große Zuschüsse für die Kirchenruine am Kliff und begann daher im Frühjahr 2018 mit der Restaurierung.

Ein Zuschuss von 355.396 DKK vom Augustinus-Fonds war für das historische Inventar (Kanzel mit Schalldeckel und gotisches Flügeltor) bestimmt. Claus Englund Pedersen von Snedkerkonservator und Bildschnitzer Henning Pedersen und Sohn, Køge, und Tom Egelund von Nordisk Konservering, Rådvad, haben seit August in der Kirche an der Restaurierung dieser Teile gearbeitet. Am Freitag, dem 2. November, konnten die beiden Handwerksbetriebe das fertige Ergebnis an die Gesellschaft Højeruplund unter der Aufsicht des leitenden Architekten der Behörde für Schlösser und Kultur Kjeld Borch Vesth, der übrigens 1988-90 im Rahmen des "Ruinenfeldzugs" eine größere Restaurierung der Kirche leitete, übergeben.

Die beiden Handwerker haben sich von der alten Kanzel aus ca. 1605 vom Typus Tryggevælde inspirieren lassen, um fehlende Teile neu zu gestalten und zu bemalen, nämlich einen Engel und ein Hängestück vom Schallschirm und ein Hängestück von der Unterseite der Kanzel. Dieses wurde der Kirche kostenlos zur Verfügung gestellt und die Gesellschaft hat die Erlaubnis der Slot- og Kulturstyrelsen (Behörde für Schlösser und Kultur) erhalten, es an die Kanzel anzubringen, um die leere Stelle zu füllen. Da auch die Herme des Evangelisten Johannes wieder an ihren Platz gesetzt wurde, erscheint die Kanzel fast vollständig – es fehlt jedoch noch die Herme des Evangelisten Markus, die die beiden Unternehmen angeboten haben, ebenfalls neu zu gestalten und zu bemalen. Die Gesellschaft Højeruplund hat derzeit einen Antrag auf Stiftungsmittel für diese zusätzliche Arbeit, die nicht zum ursprünglichen Projekt gehörte, eingereicht.

Das gotische Türblatt zwischen Waffenhaus und Kirchenschiff, das nach einem Diebstahl im Jahr 2014 versteckt wurde, wurde ebenfalls restauriert und das gestohlene Blatt wurde nachgebildet und bemalt, wonach es nun seinen Platz in der Tür einnimmt.

Die Handwerker haben auch – als Interessensarbeit – ein Modell des Feldes in der historischen Türflügel, das im 18. Jahrhundert von einem Blitz ausgeschlagen wurde und nur mit Farbe an der Tür nachgebildet wurde, erstellt. Das Modell wurde der Gesellschaft Højeruplund übergeben und wird hoffentlich im Gasthaus hängen. Die Forst- und Kulturbehörde wünschte nicht, dass die Tür in ihrer ursprünglichen Gestalt wiederhergestellt wird, da die Geschichte des zerstörten Feldes selbst

Die Handwerker berichten, dass sie gerne auf einer Baustelle mit einer solch spektakulären Aussicht gearbeitet haben.

Die Arbeiten an der Renovierung der Kirche und des Friedhofs werden sich über zwei Jahre erstrecken. Im Jahr 2018 wurde das Kirchengebäude selbst renoviert – es fehlen nur noch wenige Kleinigkeiten zur endgültigen Freigabe, und im Jahr 2019 beginnen die Arbeiten an der Friedhofsmauer und der übrigen Umgebung. Die Arbeiten werden voraussichtlich im Herbst 2019 vollständig abgeschlossen sein.

Das Unternehmen steht in einem fortlaufenden Dialog mit der Gemeinde Stevns über die Arbeiten in den Außenbereichen, da die Pläne der Gemeinde für ein Zentrum zur Vermittlung des Welterbes in Højeruplund mit den Arbeiten an der Kirchenumgebung abgestimmt werden müssen.

Cherub und Hängebrett, ausgeführt von Claus Englund Pedersen und Tom Egelund, 2.11.18

"Schriftzug-Bildunterschrift-"

Himmelsspiegel mit neuem Cherub und Aufhängung

" data-large-file="https://i0.wp.com/xn--hjeruplund-0cb.dk/wp-content/uploads/2018/11/20181102_100812-e1541158136961.jpg?fit=896%2C1024&ssl=1" class="size-medium wp-image-1403" src="https://xn--hjeruplund-0cb.dk/wp-content/uploads/2018/11/20181102_100812-262x300.jpg" alt="" width="262" height="300" /> Lydhimmel med ny kerub og hængestykke

Das Hängepartie ist frisch geschnitten und wurde von Claus Englund Pedersen bzw. Tom Egelund geschaffen und der Gesellschaft Højeruplund am 2. November 2018 übergeben.

"Schriftzug-Bildunterschrift-"

Frisch geschnittener Braten Kanzel

" data-large-file="https://i0.wp.com/xn--hjeruplund-0cb.dk/wp-content/uploads/2018/11/20181102_100834-e1541158017461.jpg?fit=853%2C1024&ssl=1" class="size-medium wp-image-1404" src="https://xn--hjeruplund-0cb.dk/wp-content/uploads/2018/11/20181102_100834-250x300.jpg" alt="" width="250" height="300" /> Nyskåret hængestykke prædikestol

Predigtstuhl nach Renovierung mit Johannes aufgesetzt

" data-large-file="https://i0.wp.com/xn--hjeruplund-0cb.dk/wp-content/uploads/2018/11/20181102_100933-e1541158193973.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1" class="size-medium wp-image-1405" src="https://xn--hjeruplund-0cb.dk/wp-content/uploads/2018/11/20181102_100933-e1541158193973-169x300.jpg" alt="" width="169" height="300" /> Prædikestol efter renovering med Johannes påsat

Foto: Jens Carl Jørgensen 2/11 2018

"Schriftzug-Bildunterschrift-"

Tür nach Reparatur und mit neu geschnittenem Mittelteil

" data-large-file="https://i0.wp.com/xn--hjeruplund-0cb.dk/wp-content/uploads/2018/11/20181102_101226-e1541158333568.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1" class="size-medium wp-image-1407" src="https://xn--hjeruplund-0cb.dk/wp-content/uploads/2018/11/20181102_101226-e1541158333568-169x300.jpg" alt="" width="169" height="300" /> Dør efter reparation og med nyskåret midterfelt

Die Gesellschaft Højeruplund lädt zu einem Vortrag und

Generalversammlung im Traktørstedet Højeruplund

Dienstag, der 13. November 2018, 19:00 Uhr

Der Abend beginnt mit einem Vortrag: “ ”Kalkmalerierne i Højerup Gl. Kirke"
Kuratorin vom Nationalmuseum Isabelle Brajer erzählt über die Wandmalereien in der alten Kirche von Højerup auf Grundlage von Untersuchungen aus dem Jahr 2016

 Alle sind zu diesem Vortrag willkommen

Um 20:15 Uhr wird die ordentliche Hauptversammlung des Vereins Højeruplund fortgesetzt.

Nur Mitglieder können sich auf der Hauptversammlung äußern und abstimmen.

Tagesordnung

1. Wahl des Dirigenten
2. Der Vorstand legt den Bericht vor
3. Der Kasserer legt den revidierten Abschluss vor
4. Der Vorstand schlägt die Kontingente vor
5. Kauf und Beleihung von Immobilien.
   In Übereinstimmung mit den Satzungen beantragt der Vorstand die Genehmigung der Generalversammlung zum Erwerb von Flurstück Nr. 3-t u.a. in Højerup sowie die Genehmigung der Eintragung einer Hypothek im Wert von.
   Ein Anhang mit weiteren Informationen wurde per E-Mail an Mitglieder gesendet, deren E-Mail-Adressen dem Vorstand bekannt sind, und kann anderen auf Anfrage an den Vorsitzenden zugesandt werden.
6. Eingegangene Vorschläge
7. Wahl der Vorstandsmitglieder für drei Jahre.
   Zur Wahl stehen Lars S. Hansen, Steen Adamsen und Bo Henriksen
   Alle sind zur Wiederwahl bereit
8. Wahl von zwei Wirtschaftsprüfern.
   Zur Wahl stehen Jens Bech Jensen und Anders Dahl
   Beide sind zur Wiederwahl bereit
9. Eventuell

Die Gesellschaft Højeruplund bietet Kaffee und Kuchen an. Vorschläge, die behandelt werden sollen, müssen dem Vorsitzenden spätestens zwei Wochen vor der Generalversammlung per E-Mail vorliegen an formand@hb39.dk, eller per post til Bjælkerupvej 2, Store Heddinge.

Vortrag über die Instandsetzung der alten Kirche

Am kommenden Dienstag, den 25. September 2018, 19:00 Uhr, lädt die Gesellschaft Højeruplund zu einer Versammlung in Højeruplund ein.

Architekt Henning Johansen wird über die Arbeiten zur Restaurierung der Kirchenruine berichten. Die Arbeiten begannen im Frühjahr und werden voraussichtlich im Herbst 2019 abgeschlossen sein.

Jeder ist willkommen. Die Gesellschaft Højeruplund bietet Mitgliedern kostenlos Kaffee und Kuchen an.

Nach dem Kaffeetisch findet die Mitgliederversammlung über den Vorschlag des Vorstands zur Hausordnung für das Gebiet statt.

Fantastischer Opernabend in Højeruplund

Die Veranstaltung war äußerst gut besucht, wobei etliche leider abgewiesen werden mussten. Der Abend begann mit der Højeruplundfanfare auf dem Parforcehorn – vorgetragen von
Jesper Jørgensen und Peter Henrik Tesdorpf. Dann ein gemeinsames Singen – „Ich weiß, wo die schönste Garten ist“, bei dem so kräftig gesungen wurde, dass das Dach hätte abheben können. Dann war es Zeit für Oper mit Musik von Mozart, bei der die beiden jungen Opernsänger Simon Duus und Sofie Elkjær Jensen das Publikum mit ihrer Interpretation von Liedern aus der Hochzeit des Figaro wirklich begeisterten – großartig begleitet von Troels Roland am Pianino. Nach einer guten Stunde, in der es auch schon dunkel wurde, endete die Veranstaltung in der Kirche mit stehendem Applaus für die jungen Künstler. Der Gesangsabend wurde mit einem Kaffeetisch auf Højeruplund fortgesetzt, an dem Lieder von Carl Nielsen und Lieder aus der Oper Porgy and Bess gesungen wurden – sowie ein paar gemeinsame Lieder. Dann war es Zeit, einen schönen und mitreißenden Abend mit Musik und Gesang in Højeruplund ausklingen zu lassen.

Merken Sie sich die Gesangs- und Musiknacht in der alten Kirche Dienstag, 14. August 2018 um 19:30 Uhr und anschließend im Gasthaus mit dem Pianisten Troels Roland, der Sopranistin Sofie Elkjær Jensen und dem Bassbariton Simon Duus, die u.a. Auszüge aus Mozarts Oper Le Nozze di Figaro vortragen. Der Eintritt in die Kirche ist frei. Der Kaffee im Gasthaus wird mit dem Gastwirt abgerechnet.

Lesen Sie mehr hier: Pressemitteilung Højeruplund 14.8.2018