Egnsmuseet i Højerup: (Gegründet 1994)

Das Stevns Egnsarboret ist eine Sammlung von in der Region heimischen Baum- und Straucharten, die dort natürlich vorkommen.

Das Wort Arboretum stammt vom lateinischen arbor ab, was Baum bedeutet. Ein Fremdwörterbuch gibt diese Übersetzung: Ein Arboretum ist eine Fläche, die mit Bäumen und Sträuchern bepflanzt ist, die für Studienzwecke bestimmt sind.

Der Zaun im Osten ist eine pflanzenhistorische Bepflanzung, die die Entwicklung der Vegetation von der Eiszeit bis zur Buchenzeit zeigt.

Fyrretræ: (Skovfyr, Birk)

Föhren-Haselzeit: (Waldkiefer – Hasel)

Ältere Lindenzeit:

(Großblättrige Linde, Großer Ulmenblatt, und Stieleiche)

Buchezeit: Buche.

Die Identifizierung der übrigen Bäume und Sträucher des Arboretums kann anhand der Übersichtskarte im Kasten unter der Tafel erfolgen.

Die Initiative für das Stevns Egnsarboret wurde ergriffen von Selskabet Højeruplund v/ gdr. Niels Hansen, Møllehøj. Naturformsmedler Niels Faurholdt, Køge, har været rådgivende konsulent ved planlægning og etablering af Arboretet i foråret 1994.

Es ist unsere Hoffnung und unser Wunsch, dass das Arboretum den Besuchern und Studenten Freude und Inspiration bieten wird.